Republikanernas presidentkandidat Donald Trump leder knappt över Demokraternas Kamala Harris, enligt en opinionsundersökning av The New York Times och Siena College.