Stigande inflationsförväntningar är ännu ett besked i raden av obekväma nyheter för Riksbanken sedan i januari. Chefen Erik Thedéen med kollegor tvingas till en svår balansakt mellan att hålla prishettan stången och stötta en återhämtning.