Volkswagen (VW) har gått med på förlikning i rättgången där vd Herbert Diess och styrelseordföranden Hans Dieter Pötsch står åtalade för…