Det ska inte längre vara olagligt att göra fascisthälsningen i Italien, enligt ett nytt domslut.