Nvidia stod för ett historiskt börsras när AI-frossan svepte över Wall Street. För flera miljoner svenska fondsparare innebar raset en smäll i mångmiljardklassen.