Danska läkemedelsjätten Novo Nordisk faller tungt på Köpenhamnsbörsen efter att den amerikanska konkurrenten Eli Lilly presenterat lovande studiedata.