Novo Nordisk har ingått exklusiva förhandlingar om att förvärva 45,3 procent i franska Biocorp följt av ett bud på återstående aktier.