Northvolts och Volvo cars gemensamma bolag Novo Energy ska spara pengar och 30 procent av de anställda kommer att påverkas, det skriver bolaget i ett pressmeddelande.