Batteritillverkaren Northvolt polisanmäls av Länsstyrelsen i Västmanland för misstänkt miljöbrott.