Den krisande batterijätten Northvolt kommer att bli delgiven misstanke för grovt vållande till annans död, rapporterar flera medier.