Sex norska laxodlare kan ha brutit mot EU:s konkurrensregler, uppger EU-kommissionen.