Nordea har ingått förlikning i ett penningtvättsmål i USA gällande åren 2008-2019.