Den japanska fordonstillverkaren Nissan kommer att skära ner 9.000 tjänster och minska den globala produktionskapaciteten med 20 procent som en del av en omstruktureringsplan, framgår av delårsrapporten för tredje kvartalet.