Ögonstyrningsbolaget Smart Eye har valts ut för att leverera sin Driver Monitoring System-mjukvara (DMS) till ytterligare nio bilmodeller.