Japanska spelbolaget Nintendo steg över 5 procent på Tokyobörsen under onsdagen efter rapporterar om den kommande lanseringen av Switch 2.