Efter en öppning på plus i kölvattnet av jobbsiffran avslutade New York-börserna veckan på minus.