Efter breda börsfall på världens börser under torsdagen öppnade New York med minus 0,3 till minus 0,5 på de stora indexen. Apple fortsatte nedåt och backar 1,8 procent i inledningen.