Nitro Games meddelar att Netflix avbrutit projektet med det finländska gamingbolaget som aviserades i slutet av 2023.