E-handelsbolaget Nelly har initierat en juridisk process mot det kinesiska nätmodebolaget Shein med anledning av olovlig användning av Nellys bildmaterial.