Börserna i New York inledde fredagens handel nedåt samtidigt som tillgångsslag som brukar ses som ”säkra hamnar” i orostider stiger.