Nedgången på New York-börsen tilltar efter Stockholmsbörsens stängning och det breda S&P 500-index faller över 2 procent med råvarubolag som sänke.