Feds decemberprotokoll cementerade nedgångarna på Wall Street och börserna sjönk för tredje dagen i rad. Energisektorn steg mot strömmen när oljepriserna vände upp.