Hökaktiga Fed-uttalanden och nya data som indikerar en inbromsad tillväxt för tillverkningssektorn fick USA-börserna att vända nedåt efter…