Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg har återigen tagit upp Sveriges ansökan till försvarsalliansen i ett samtal med Turkiets president Recep Tayyip Erdogan.