Natos militära kommitté har godkänt den senaste versionen av Sectras mobila krypteringslösning Tiger S/7401 Lite.