Den amerikanska börsoperatören Nasdaq, som bland annat driver Stockholmsbörsen och den amerikanska börsen Nasdaq, uppges förvärva mjukvarubolaget Adenza för 10,5 miljarder dollar.