Fastighetsbolaget Castellum levererar ett något högre driftöverskott och högre intäkter än väntat för årets andra kvartal.