Teslas intäkter från försäljning av utsläppsrätter till konkurrerande biltillverkare har agerat dold krockkudde då försäljningen störtdyker. Men snart kan det det bli stopp för extrainkomsten.