Sociala medieplattformen X, med Elon Musk i spetsen, ser ut att ge upp – och vill tillmötesgå flera av de krav som Brasilien har satt upp för plattformen, rapporterar The New York Times.