Medieplattformen X:s ägare, Teslachefen och mångmiljardären Elon Musk, har i en serie attacker under helgen krävt att en domare i Brasiliens högsta domstol ska avsättas.