Två av Donald Trumps mest framstående rådgivare, Tesla-chefen Elon Musk och handelsrådgivaren Peter Navarro, har hamnat i en offentlig konflikt om tullpolitik.