Den amerikanska finansinspektionen SEC har lämnat in en stämningsansökan mot Elon Musk kopplad till hans köp av Twitter, numera X, rapporterar amerikanska medier.