Sju buddistmunkar och ytterligare två personer har frihetsberövats misstänkta för att ha förskingrat motsvarande drygt 50 miljoner kronor från ett thailändskt tempel.