De asiatiska börserna faller på onsdagsmorgonen efter att det kommit signaler om mjukare tillväxt i både Kina och Japan.