De asiatiska aktiemarknaderna bjöd på ordentliga nedgångar på torsdagen när färsk oro över handelskonflikten mellan USA och Kina satte klorna i marknaden.