Spelutvecklaren Stillfront uppger att det är mindre sannolikt än tidigare att bolaget återgår till organisk tillväxt innan utgången av 2023.