Telekombolaget Millicom, som handlas under namnet Tigo på börsen, skriver i ett pressmeddelande sent på torsdagskvällen att förhandlingarna med de potentiella budgivarna Apollo Global Management och Claure Group har brutit samman.