Millicom och Liberty Latin America har gått med på att slå samman sina verksamheter i Costa Rica. Det framgår av ett pressmeddelande.