Millicom och Telefonica har ingått ett slutgiltigt avtal för Millicoms förvärv av Telefonicas 67,5 procentiga innehav i Coltel i Colombia.