Den amerikanska investeraren Kenneth Dart har ökat sitt innehav i livekasinoleverantören Evolution till 15 procent av aktierna, vilket innebär att han nu är största ägare i bolaget.