Mildef, som tillverkar it-system och hårdvara till försvarsindustrin, öppnar sin första produktionsanläggning utanför Sverige i industriklustret Bro Tathan nära Cardiff, Wales.