Den tidigare Swedbanktoppen tar över som vd för Ukrainas största bank Privatbank.