Microsoft har investerat i molndataföretaget Veeam Software som en del av ett utökat samarbete för att utveckla AI-produkter, enligt Veeam.