Melinda French Gates, tidigare gift med Microsoftgrundaren Bill Gates, lämnar parets gemensamma välgörenhetsorganisation.