Medicinteknikbolaget Raysearch har fått ett godkännande från amerikanska läkemedelsmyndigheten FDA för en version av dosplaneringssystemet Raystation.