Aleksej Navalnyj var nära att kunna gå fri, enligt en av hans medarbetare. Långdragna förhandlingar om en fångutväxling sägs ha varit i ett slutskede så sent som kvällen före dödsbudet.