Gamingbolaget Maximum Entertainment förbereder sig för ett utmanande fjärde kvartal 2023.