Mavshack har lämnat in en stämningsansökan gentemot Horse Creek Entertainment (HCE) och dess styrelseledamöter med anledning av fordran under ett låneavtal.