Den privatägda snabbmatskedjan Subway är nära en försäljning till riskkapitalbolaget Roark Capital för omkring 9,6 miljarder dollar (cirka…