Staten lägger varje år flera miljarder på matchningstjänster. I branschen jublar man över paradigmskiftet, men nybyggarandan har en baksida i form av hundratals miljoner som hamnar fel och tusentals klagomål.